Bifrost

De här sockorna påbörjade jag i slutet av april, men först nu har jag fått dem färdiga. Mönstret heter Bifrost och var maj månads mönster i Stickameras sockklubb. Ett riktigt roligt mönster att sticka och dessutom lätt att lära sig utantill. Förstås lyckades jag inte få sockorna symmetriska och det stör mig lite, annars är jag helt nöjd.

Nämä Bifrost-sukat ovar olleet puikoilla jo huhtikuusta lähtien, mutta sain ne valmiiksi vasta eilen. Ohje oli kuitenkin sekä kiva että helppo. Minua häiritsee vähän että en saanut niistä symmetrisiä, mutta muuten olen ihan tyytyväinen.

mönster/ohje: Kristel Nyberg: Bifrost (Knotions vol. 3, spring 2009)

garn/lanka: Marks & Katten Fame 65 g

stickor, puikot: KnitPro 2,5 mm

Vintern kan komma / Talvi voi tulla

Fast det hoppeligen ännu räcker en tid innan det blir kallt kunde jag inte låta bli att testa Novitas nya höst- och vintergarner; Puro och Nalle Marjaretki. Båda var roliga att sticka och det blir helt säkert flera projekt med de här garnerna. Jag lyckades faktiskt få Purovantarna nästan helt likadana, men det stör mig lite att de blev så gröna när varken mössan eller halsduken har så mycket grönt i sig.

Oli pakko päästä kokeilemaan Novitan uusia talvilankoja vaikka vielä on lämmintä. Pidin niistä molemmista ja lisää projekteja on jo suunnittelun alla.

garn: Novita Puro tundra (100 % ull)

mössan (50 g)

mönster: Novita vinter 08, nr 72 (2 rm, 3 mosstickning)

stickor: Marks & Kattens trästickor nr 5

vantarna (ca 50 g, början av två nystan)

mönster: vanligt vantmönster med tumkil

stickor: Marks & Kattens trästickor nr 5

halsduken (100 g + resterna från vantarna)

mönster: avigsidan rm, rätsidan *1 rm i föregående varvs maska, 1 am*

stickor: Knitpro nr 6

lanka: Novita Puro tundra

pipo (50 g)

ohje: Novita talvi 08, 72. (2 o, 3 helmineuletta)

puikot: Marks & Kattensin puiset sukkapuikot, 5 mm

lapaset (n. 50 g)

ohje: tavalliset lapaset peukalokiilalla

puikot: Marks &Kattensin puiset sukkapuikot, 5 mm

kaulaliina (n. 150 g)

ohje: 1. krs: oikein, 2. krs: 1 oikein kerrosta alempaa, 1 n

puikot: KnitPro 6 mm

garn: Novita Nalle Marjaretki, lingon (lite mindre än 100 g)

mönster: Novita höst 09, nr 62 (men kortare än originalmönstret)

stickor: Marks & Kattens trästickor nr 3,5 och KnitPro rundstickor nr 4

lanka: Novita Nalle Marjaretki puolukka (vähän alle 100 g)

ohje: Novita syksy 09, 62. (lyhyempi kuin ohjeessa)

puikot: Marks & Kattensin sukkapuikot 3,5 mm ja KnitPro pyöräpuikot 4 mm

Sny syksy 2009

Det har igen gått lång tid sedan jag senast skrev, men på sommaren finns det ju så mycket annat att göra än att sitta framför datorn. Jag har anmält mig till ett finskt hemlisbyte. Det är första gången jag är med i ett finskt byte och det skrämmer mig nog lite att skriva på finska, eftersom det inte direkt hör till mina starka sidor, men roligt blir det säkert i vilket fall som helst!

Ilmoittauduin viime tipassa mukaan syksyn Sny-kierrokselle. Tämä on ensimmäinen kerta kun osallistun suomalaiseen vaihtoon ja jännittää kyllä vähän, koska suomeksi kirjoittaminen ei oikein kuule vahvuuksiini, mutta hauskaa tulee varmasti olemaan joka tapauksessa.